aşa de

aşa de	so
aşa de	that

aşa de ... mai rar.	as the day is long	familiar

Îmi ies din sărite când îl văd aşa de prost.	It gets me how he can be so stupid.	familiar în limba engleză

a se ataşa de	to take a liking to		conjugări
a se ataşa de	to take a shine to	argou în limba engleză	conjugări
a se ataşa de	to take in with	cineva	conjugări

a se detaşa de alţi concurenţi	to walk away from other competitors		conjugări

Dealul era aşa de înalt, încât nu am putut să-l urcăm.	The hill was so high that we couldn't climb it.

doar aşa de-al dracului	for the hell of it	argou

Dracul nu e aşa de negru cum îl zugrăvesc oamenii.	Paint the devil blacker than he is.	familiar în limba română

Fii aşa de bun!	There's dear!	însoţind o rugăminte

Fii aşa de bună!	There's dear!	însoţind o rugăminte

Lucrul acesta nu poate fi hotărât aşa de repede.	That wants thinking out.

Mă scoate din sărite când îl văd aşa de prost.	It gets me how he can be so stupid.	familiar în limba engleză

Mai are mult ca să fie tot aşa de voinic ca tine.	He is not near so strong as you.
Mai are mult ca să fie tot aşa de voinic ca tine.	He is nowhere near so strong as you.	familiar în limba engleză

Muntele era aşa de înalt, încât nu am putut să-l urcăm.	The hill was so high that we couldn't climb it.

N-aş spune că piesa m-a captat chiar aşa de mult.	That play didn't really get me.	familiar în limba engleză

Nu te mai ţine aşa de mare!	Come off your perch!	familiar

<< < Pagina 1 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite