Traducere truth

truth

truth	adevăr
truth	veracitate
truth	veridicitate

Truth and oil are ever above.	Adevărul iese deasupra ca untdelemnul.
Truth and oil are ever above.	Adevărul iese la iveală ca untdelemnul.

Truth has a scratched face.	Adevărul umblă cu capul spart.

Truth is the daughter of time.	Cu timpul, adevărul iese la suprafaţă.
Truth is the daughter of time.	Timpul scoate adevărul la lumină.	aproximativ

Truth lies at the bottom of a well.	Adevărul nu umblă pe toate drumurile.
Truth lies at the bottom of a well.	Nu-i uşor să scoţi adevărul la iveală.

truth to say	adevărul este că
truth to say	ca să nu te mint
truth to say	ca să spun drept

truth to tell	ca să spun drept
truth to tell	drept să-ţi spun
truth to tell	la drept vorbind

Truth will out.	Adevărul iese ca untdelemnul la suprafaţă.
Truth will out.	Adevărul iese întotdeauna la lumină.
Truth will out.	Adevărul iese la iveală ca untdelemnul.

truthful	adevărat

<< < Pagina 1 >

A good novel tells us the truth about its hero; but a bad novel tells us the truth about its author. (G.K. Chesterton)	Un roman bun ne spune adevărul despre eroii lui, dar un roman prost ne spune adevărul despre autorul lui. (G.K. Chesterton)
more quotes...	mai multe citate...

truth