Traducere affection

affection

affection	afecţiune
affection	dragoste

affectionate	iubitor
affectionate	tandru

disaffection	dispoziţie nefavorabilă
disaffection	nemulţumire

to play fast and loose with somebody's affections	a-şi bate joc de sentimentele cuiva		conjugări

to return somebody's affection	a împărtăşi dragostea cuiva		conjugări
to return somebody's affection	a răspunde cu afecţiune la afecţiunea cuiva		conjugări

She was wounded in her deepest affections.	A fost rănită în cele mai alese sentimente.
She was wounded in her deepest affections.	A fost rănită în cele mai frumoase sentimente.
She was wounded in her deepest affections.	A fost rănită în cele mai profunde sentimente.

to slack off in one's affection	a-şi modera sentimentele	faţă de cineva	conjugări
to slack off in one's affection	a-şi răci sentimentele	faţă de cineva	conjugări

to wind one's way into somebody's affections	a i se băga cuiva pe sub piele		conjugări
to wind one's way into somebody's affections	a intra pe sub pielea cuiva		conjugări