Traducere Nonsense

Nonsense

nonsense	absurditate
nonsense	fleacuri
nonsense	nonsens
nonsense	prostii

Don't let us have any nonsense!	Ia mai lăsaţi prostiile!
Don't let us have any nonsense!	Ia să mai terminăm cu prostiile!
Don't let us have any nonsense!	Mai lăsaţi prostiile!

Don't listen to him, he's talking nonsense.	Nu îl asculta, spune numai prostii.
Don't listen to him, he's talking nonsense.	Nu îl asculta, vorbeşte în dodii.

downright nonsense	absurditate fără margini
downright nonsense	prostie curată

downright nonsenses	absurdităţi fără margini
downright nonsenses	prostii curate

flat nonsense	absurditate fără margini
flat nonsense	curată prostie

to knock the nonsense out of	a cuminţi pe	cineva	conjugări
to knock the nonsense out of	a învăţa minte pe	cineva	conjugări

to knock the nonsense out of somebody	a îi băga cuiva minţile în cap		conjugări
to knock the nonsense out of somebody	a scoate cuiva gărgăunii din cap		conjugări

to make nonsense of something	a face ca ceva să fie lipsit de orice sens		conjugări

<< < Pagina 1 >

Skeptical scrutiny is the means, in both science and religion, by which deep insights can be winnowed from deep nonsense. (Carl Sagan)	Atât în ştiinţă, cât şi în religie, cercetarea cu scepticism este mijlocul prin care se cerne intuiţia profundă din absurditatea profundă. (Carl Sagan)
more quotes...	mai multe citate...