Traducere Mn

Mn

to damn someone up hill and down dale	a blestema pe cineva cu mult năduf		conjugări
to damn someone up hill and down dale	a înjura pe cineva cu mult năduf		conjugări

to damn something up hill and down dale	a blestema ceva cu mult năduf		conjugări
to damn something up hill and down dale	a înjura ceva cu mult năduf		conjugări

to do one's damnedest	a-şi pune carnea în saramură		conjugări
to do one's damnedest	a face pe dracu' în patru	argou în limba engleză	conjugări
to do one's damnedest	a face şi pe dracu' în patru	argou în limba engleză	conjugări

to dodge the column	a sta cu burta la soare	argou	conjugări
to dodge the column	a se eschiva de la datorie	argou în limba engleză	conjugări
to dodge the column	a se eschiva de la muncă	argou în limba engleză	conjugări
to dodge the column	a se sustrage de la datorie	argou în limba engleză	conjugări
to dodge the column	a se sustrage de la muncă	argou în limba engleză	conjugări
to dodge the column	a trândăvi	argou în limba engleză	conjugări

fifth column	sabotori
fifth column	spioni

firmness	fermitate
firmness	neclintire

God damn you!	Bată-te Dumnezeu să te bată!
God damn you!	Fire-ai să fii!
God damn you!	Să te bată Dumnezeu!

<< < Pagina 5 >