Traducere Grass

Grass

to go to the grass-roots	a merge în mijlocul maselor de la ţară		conjugări

to go to the grassroots	a merge în mijlocul alegătorilor de la ţară		conjugări
to go to the grassroots	a veni în mijlocul alegătorilor de la ţară		conjugări

to hear the grass grow	a fi dat naibii		conjugări
to hear the grass grow	a fi dat naibii de deştept		conjugări

Keep off the grass!	Nu călcaţi iarba!
Keep off the grass!	Nu călca iarba!
Keep off the grass!	Nu călcaţi pe iarbă!
Keep off the grass!	Nu te obrăznici!
Keep off the grass!	Nu încălca atribuţiile mele!	familiar în limba engleză
Keep off the grass!	Nu te băga în ciorba mea!	familiar în limba engleză
Keep off the grass!	Nu-ţi băga nasul unde nu-ţi fierbe oala!	familiar în limba engleză
Keep off the grass!	Fii cuminte!	femeia către bărbat; familiar în limba engleză
Keep off the grass!	Nu fi obraznic!	femeia către bărbat; familiar în limba engleză
Keep off the grass!	Păstrează distanţa legală!	femeia către bărbat; familiar în limba engleză
Keep off the grass!	Nu te băga în treaba asta!	figurat în limba engleză
Keep off the grass!	Nu te băga!	unde nu-ţi fierbe oala

knee-high to a grasshopper	de-o şchioapă	glumeţ
knee-high to a grasshopper	înalt de-o şchioapă	glumeţ
knee-high to a grasshopper	mare de-o şchioapă	glumeţ

<< < Pagina 5 >