Traducere Idle

Idle

to bridle one's tongue	a-şi măsura cuvintele		conjugări
to bridle one's tongue	a-şi pune lacăt la gură		conjugări
to bridle one's tongue	a tăcea		conjugări
to bridle one's tongue	a-şi ţine gura bine închisă		conjugări

to draw bridle	a opri calul		conjugări
to draw bridle	a strânge frâul		conjugări
to draw bridle	a trage de hăţuri		conjugări
to draw bridle	a mai strânge cureaua	familiar în limba română	conjugări
to draw bridle	a reduce cheltuielile	figurat în limba engleză	conjugări

to give a horse the bridle	a da frâu liber calului		conjugări
to give a horse the bridle	a îl lăsa să meargă în voie		conjugări

to lie idle	a nu avea ce face		conjugări
to lie idle	a sta degeaba		conjugări
to lie idle	a nu fi folosit		conjugări

Of idleness comes no goodness.	Lucrul fără sănătate, trândăvia doar păcate.	proverb
Of idleness comes no goodness.	Lenea e cucoană mare care n-are de mâncare.	zicală

to put a bridle on one's tongue	a fi măsurat la vorbă		conjugări
to put a bridle on one's tongue	a-şi măsura cuvintele		conjugări
to put a bridle on one's tongue	a-şi pune lacăt la gură		conjugări
to put a bridle on one's tongue	a tăcea		conjugări

<< < Pagina 3 >