Traducere GAME

GAME

electronic game	joc electronic

to force the game	a forţa jocul		conjugări
to force the game	a risca la joc		conjugări

to give the game away	a se da de gol		conjugări
to give the game away	a îl lua gura pe dinainte		conjugări
to give the game away	a se scăpa		conjugări
to give the game away	a se scăpa cu vorba		conjugări
to give the game away	a se trăda		conjugări

He had you in the first game.	Te-a învins la primul joc.
He had you in the first game.	Te-a bătut la primul joc.

to have a romp a game of romps	a se zbengui		conjugări

to join in the game	a lua parte la joc		conjugări
to join in the game	a participa la joc		conjugări

Keep the game alive!	Dă-i înainte!	argou în limba română
Keep the game alive!	Nu te lăsa!	argou în limba română

to know a move or two in the game	a cunoaşte toate regulile jocului		conjugări
to know a move or two in the game	a fi un mare pişicher		conjugări
to know a move or two in the game	a fi un mare şmecher		conjugări
to know a move or two in the game	a fi vulpe bătrână		conjugări

to know every move in the game	a cunoaşte toate regulile jocului		conjugări

<< < Pagina 3 >

The game of life is not so much in holding a good hand as playing a poor hand well. (H.T. Leslie)	Jocul vieţii nu înseamnă să ai o mână bună, ci mai degrabă să joci bine o mână proastă. (H.T. Leslie)
more quotes...	mai multe citate...