Traducere DOGS

DOGS

sly dogs	vulpi	figurat
sly dogs	vulpoaice	figurat
sly dogs	vulpoi	figurat

the dogs of our neighbour	câinii vecinului nostru

The moon does not heed barking of dogs.	Câinii latră, caravana trece.	proverb

to throw something to the dogs	a arunca ceva la câini		conjugări
to throw something to the dogs	a jertfi ceva	figurat	conjugări
to throw something to the dogs	a sacrifica ceva	figurat	conjugări
to throw something to the dogs	a arunca ceva încolo	figurat	conjugări

Two dogs strive for a bone and a third runs away with it.	Când doi se ceartă al treilea câştigă.	proverb

watch dogs	câini de pază

What does the moon care if the dogs bark at her?	Câinii latră, caravana trece.
What does the moon care if the dogs bark at her?	Ursul joacă, vântul bate.

yard dogs	bădărani	argou în limba engleză
yard dogs	persoane necioplite	argou în limba engleză
yard dogs	persoane nesuferite	argou în limba engleză

You cannot teach old dogs new tricks.	Calul bătrân cu greu se învaţă la ham.	proverb echivalent

<< < Pagina 3 >

Histories are more full of examples of the fidelity of dogs than of friends. (Alexander Pope)	Istoria e plină de exemple de câini fideli şi mai puţin de prieteni fideli. (Alexander Pope)
more quotes...	mai multe citate...