Traducere proved

proved

	She was proved to be innocent.		Nevinovăţia ei a fost demonstrată.
	She was proved to be innocent.		Nevinovăţia ei a fost dovedită.
	She was proved to be innocent.		S-a demonstrat că este nevinovată.
	She was proved to be innocent.		S-a dovedit că este nevinovată.

	tasks of approved bodies		atribuţiile organismelor acreditate

	testing approved plans		testarea planurilor aprobate

	That agreement should be approved.		Acest acord ar trebui aprobat.

	That agreement should therefore be approved.		În consecinţă, acest acord ar trebui să se aprobe.

	that system has proved effective		acest sistem s-a dovedit a fi eficient

	that system has proved to be useful		acest sistem s-a dovedit util

	the agreed minutes should be approved		procesul-verbal agreat ar trebui aprobat

	the agreement should be approved		acordul ar trebui să fie aprobat

	The agreement should now be approved.		În prezent, acordul trebuie aprobat.

	The agreements in question should be approved.		Este necesară aprobarea acordurilor în discuţie.

	The amending agreement should be approved.		Acordul de modificare ar trebui aprobat.

	the approved basic training course		cursul de instruire de bază autorizat

	the approved bodies		organele avizate

	The approved programme includes the commitments concerned.		Programul aprobat conţine angajamentele în cauză.

	The convention should be approved.		Este cazul să fie aprobată convenţia.

	The exchange of letters should be approved.		Schimbul de scrisori ar trebui să fie aprobat.

<< < Pagina 2 >