Traducere Thousand

Thousand

	by thousands		mii şi mii
	by thousands		cu miile

	many thousands of times		de mii de ori

	one in a thousand		o rară excepţie
	one in a thousand		om sau lucru excepţional
	one in a thousand		unul dintr-o mie

	over ten thousand people		peste zece mii de oameni

	The balloon went flying ten thousand feet up.		Balonul s-a înălţat la peste trei mii de metri.
	The balloon went flying ten thousand feet up.		Balonul s-a ridicat la peste trei mii de metri.

	The balloon went ten thousand feet up.		Balonul s-a înălţat la peste trei mii de metri.
	The balloon went ten thousand feet up.		Balonul s-a ridicat la peste trei mii de metri.

	the sixty-four thousand dollar question		chestiune capitală
	the sixty-four thousand dollar question		chestiune de care depinde totul
	the sixty-four thousand dollar question		chestiune de maximă importanţă
	the sixty-four thousand dollar question		problemă capitală
	the sixty-four thousand dollar question		problemă de care depinde totul
	the sixty-four thousand dollar question		problemă de maximă importanţă

<< < Pagina 2 >

Life is a God-damned, stinking, treacherous game and nine hundred and ninety-nine men out of a thousand are bastards. (Theodore Dreiser)	Viaţa este un joc blestemat, mârşav şi perfid, iar nouă sute nouăzeci şi nouă de oameni dintr-o mie sunt ticăloşi. (Theodore Dreiser)
more quotes...	mai multe citate...