Traducere Proportion

Proportion

disproportion	nepotrivire

disproportionate	disproporţionat

to get things out of proportion	a avea o imagine deformată a lucrurilor		conjugări

in proportion	proporţional

out of all proportion	cu totul exagerat
out of all proportion	disproporţionat
out of all proportion	excesiv

out of all proportion to	cu totul disproporţionat faţă de

out of proportion to	disproporţionat faţă de
out of proportion to	disproporţionat în raport cu

the means and the extremes of a proportion	mezii şi extremii unei proporţii	matematică

The proportions of the catastrophe were hard to measure.	Era greu de stabilit proporţiile catastrofei.
The proportions of the catastrophe were hard to measure.	Era greu de stabilit proporţiile dezastrului.

<< < Pagina 2 >

Pointing out the comic elements of a situation can bring a sense of proportion and perspective to what might otherwise seem an overwhelming problem. (Harvey Mindess)	Indicarea aspectelor comice ale unei situaţii poate conferi un simţ al proporţiei şi o perspectivă unei probleme care altfel ar părea copleşitoare. (Harvey Mindess)
more quotes...	mai multe citate...