Traducere ONC

ONC

Once bit, twice shy.	Cine s-a ars cu supă suflă şi-n iaurt.	proverb
Once bit, twice shy.	Cine s-a ars cu zeamă suflă şi-n iaurt.	proverb
Once bit, twice shy.	Cine s-a fript cu ciorbă suflă şi-n iaurt.	proverb
Once bit, twice shy.	Pisica opărită fuge şi de apă rece.	proverb

Once bitten, twice shy.	Cine s-a ars cu borş suflă şi-n iaurt.	proverb
Once bitten, twice shy.	Cine s-a ars cu ciorbă suflă şi-n iaurt.	proverb
Once bitten, twice shy.	Cine s-a ars cu supă suflă şi-n iaurt.	proverb
Once bitten, twice shy.	Cine s-a ars cu zeamă suflă şi-n iaurt.	proverb
Once bitten, twice shy.	Cine s-a fript cu ciorbă suflă şi-n iaurt.	proverb
Once bitten, twice shy.	Pisica opărită fuge şi de apă rece.	proverb

Once does not make a habit.	O dată e tot una cu deloc.
Once does not make a habit.	se mai spune: Once is no habit. Once is no custom. clic pentru mai multe informaţii')" onmouseout="UnTip()">O dată nu înseamnă "de obicei".

once every day	o dată pe zi

once for all	odată pentru totdeauna

once in a blue moon	din an în Paşte
once in a blue moon	din joi în Paşte
once in a blue moon	din Paşte în Crăciun

once in a moonshine	din an în Paşte
once in a moonshine	din joi în Paşte
once in a moonshine	din Paşte în Crăciun

<< < Pagina 2 >