Traducere GAME

GAME

to be off one's game	a nu fi în formă		conjugări
to be off one's game	a juca prost		conjugări

to be on one's game	a fi în formă		conjugări
to be on one's game	a juca bine		conjugări

to beat somebody at his own game	a bate pe cineva cu propriile lui arme		conjugări
to beat somebody at his own game	se mai spune: to play somebody at his own game clic pentru mai multe informaţii')" onmouseout="UnTip()">a fi mai "tare" decât cineva		conjugări
to beat somebody at his own game	a lăsa pe cineva de căruţă		conjugări

to bung a game on	a începe să joace un joc de noroc interzis		conjugări

to come a game on	a trage pe sfoară pe	cineva; familiar în limba română	conjugări
to come a game on	a trage clapa	cuiva; familiar în limba română	conjugări

to crab somebody's game	a nu lăsa pe cineva să-şi facă de cap	familiar	conjugări
to crab somebody's game	a nu lăsa pe cineva să-şi facă jocul	familiar	conjugări
to crab somebody's game	a strica jocul cuiva	familiar	conjugări
to crab somebody's game	a strica planurile cuiva	familiar	conjugări
to crab somebody's game	a strica socotelile cuiva	familiar	conjugări

to die game	a muri ca un viteaz		conjugări
to die game	a rezista vitejeşte până la capăt		conjugări
to die game	a muri ca un erou		conjugări
to die game	a muri cu arma în mână		conjugări
to die game	a muri vitejeşte		conjugări

<< < Pagina 2 >

It's more easy to win a chess game in five minutes than it is to talk about Russia's problems in 15 minutes (Garry Kasparov)	Este mult mai uşor să câştigi o partidă de şah în cinci minute decât să vorbeşti despre problemele Rusiei în cincisprezece minute. (Garry Kasparov)
more quotes...	mai multe citate...