• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

be on the move

• Traducere în română
• Explicaţii în engleză
• Exemple
• Comentarii

Citate exemplificatoare

• I'm not interested in how people move; I'm interested in what makes them move. (Nu ma interesează cum se mişcă oamenii; mă interesează ceea ce îi face să se mişte.) - Pina Bausch
• Don't move over, move on! (Nu te da la o parte, treci mai departe.) - Charles Bukowski
• Any intelligent fool can make things bigger, more complex, and more violent. It takes a touch of genius -- and a lot of courage -- to move in the opposite direction. (Orice nebun inteligent poate exagera lucrurile, le poate face mai complexe şi mai violente. Este nevoie de un geniu şi de mult curaj să mergi în cealaltă direcţie.) - E.F. Schumacher
• Give me where to stand, and I will move the earth. (Daţi-mi un punct de sprijin şi voi muta Pământul din loc!) - Arhimede
• Give me a lever long enough and a fulcrum on which to place it, and I shall move the world with one hand. (Daţi-mi o pârghie destul de lungă şi un punct de sprijin şi voi răsturna întreaga lume cu o singură mână.) - Arhimede
• We have not passed that subtle line between childhood and adulthood until we move from the passive voice to the active voice-that is, until we have stopped saying 'It got lost,' and say, 'I lost it.' (Nu vom fi păşit peste acea graniţă fină dintre copilărie şi viaţa de adult, până nu vom fi trecut de la diateza pasivă, la diateza activă- adică, până atunci când vom fi încetat a mai spune "Am fost pierdut" şi vom spune "Am pierdut".) - Sydey Harris
• Congress is functioning the way the Founding Fathers intended-not very well. They understood that if you move too quickly, our democracy will be less responsible to the majority. (Congresul funcţionează aşa cum au intenţionat Părinţii Fondatori - adică nu foarte bine. Ei au înţeles că dacă te mişti prea repede, democraţia noastră va fi mai puţin responsabilitatea majorităţii.) - Barber B. Conable Jr.
• Political image is like mixing cement. When it's wet, you can move it around and shape it, but at some point it hardens and there's almost nothing you can do to reshape it. (Imaginea politică este precum amestecul de ciment. Când este moale îl poţi mânui şi modela, dar de la un anumit punct încolo se întăreşte şi nu mai rămâne aproape nimic de făcut pentru a-l remodela.) - Walter Frederick Mondale
• To move a woman, one has to sacrifice flowers to her. (Pentru a sensibiliza o femeie, trebuie să-i sacrifici flori.) - Valeriu Butulescu
• When human beings stop progressing at an endeavor, they stop enjoying it and move on to something else. Not golfers. Masochists, all of them. (Când fiinţele umane încetează să mai progreseze în ceea ce fac, nu se mai bucură şi se îndreaptă spre altceva. Nu şi jucătorii de golf. Masochişti, cu toţii.) - Jay Mohr

Exemple din articole cu be on the move

• Pitch only the bathing, shaving, dressing and dining tents; we'll be on the move again in two hours' time.
• We are all at different stages of our musical journeys, but I think you will agree it's great to be on the move together.
• Lescott's comrades in arms on that occasion were supposedly Adebayor, Wright-Phillips, and Wayne Bridge and all four could conceivably be on the move when the transfer window opens in January.
• As for Hodgson, I've heard the Saints rumour too - I'd be inclined to believe them also as Geraghty is visibly frustrated at Saints (IMO) so I think he'll be on the move next season.

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii intermediate de Yahoo!