• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

some

• Traducere "some" în română
• Explicaţii în engleză
• Exemple
• Comentarii
• Articole în blog

Fraze exemplificatoare cu some

• Do you need me to give you some money? (Vrei să îţi dau niste bani?)
• Give me some skin! (Bate laba cu mine!)
• I had some trouble to get you. (Te-am căutat de multe ori până să te găsesc.)
• Please let me see some others. (Mai arată-mi şi altele, te rog.)
• Put some more wood on the fire. (Mai pune nişte lemne pe foc.)
• Some are wise and some are otherwise. (Unii sunt înţelepţi, alţii dimpotrivă.)
• Stay some more! (Mai zăboveşte!)
• That sort of thing wants some doing. (Asta nu e treaba uşoară.)
• The boy was sent to buy some sugar. (Băiatul a fost trimis să cumpere zahăr.)
• The florist threw in some extraflowers to the bouquet. (Florarul mai adăugă câteva flori la buchet.)
• There must be some grain of truth in it. (Trebuie să fie măcar un grăunte de adevăr în asta.)
• There was some treachery afoot. (Se uneltea o trădare.)
• There's quite a lot of things to do, do you want some help? (Sunt destul de multe lucruri de făcut, vrei să te ajut?)
• Who wants some hot chocolate? (Cine vrea ciocolată caldă?)
• You must get some sleep. (Trebuie să dormi puţin.)
• You'll have to walk some to get there in time! (O să ai de mers zdravăn ca să ajungi la timp!)
• You'll need some courage. (O să-ţi trebuiască un pic de curaj.)

Citate exemplificatoare

• Some people see things that are and ask "Why?". Some people dream of things that never were and ask "Why not?" Some people have to go to work and don't have time for all that. (Unii oameni văd lucruri care sunt şi întreabă "De ce?". Alţi oameni visează la lucruri care nu au fost niciodată şi întreabă "De ce nu?". Unii oameni se duc la serviciu şi nu au timp de toate astea.) - George Carlin
• There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness. (Există întotdeauna puţină nebunie în iubire. Dar de asemenea există întotdeauna o fărâmă de dreptate în nebunie.) - Friedrich Nietzsche
• I am like SPAM. Some people like me, some people hate me, but nobody knows what I'm made of. (Sunt precum conservele SPAM. Unii oameni mă plac, alţii mă urăsc, dar nimeni nu ştie din ce sunt făcut.) - C.J. Harbison
• My songs are my kids. Some of them stay with me, some others I have to send out, out to the war. It might sound stupid and it might even sound naive, but that's just the way it is. (Cântecele mele sunt copiii mei. Unele rămân cu mine, altora trebuie să le dau drumul, să le trimit la război. S-ar putea să sune prostesc şi chiar naiv, dar pur şi simplu aşa stau lucrurile.) - Thom Yorke
• All animals are equal but some animals are more equal than others. (Toate animalele sunt egale, dar unele sunt mai egale decât altele.) - George Orwell
• All men are frauds. The only difference between them is that some admit it. I myself deny it. (Toţi oamenii sunt escroci. Singura diferenţă dintre ei este că unii recunosc. Eu unul neg.) - H.L. Mencken
• It is of interest to note that while some dolphins are reported to have learned English -- up to fifty words used in correct context -- no human being has been reported to have learned dolphinese. (Este interesant să observăm faptul că, în timp ce despre unii delfini se spune că au învăţat engleza - până la 50 de cuvinte folosite într-un context corect - despre niciun om nu s-a spus că a învăţat delfineza.) - Carl Sagan
• Who are we? We find that we live on an insignificant planet of a humdrum star lost in a galaxy tucked away in some forgotten corner of a universe in which there are far more galaxies than people. (Cine suntem? Descoperim că trăim pe o planetă insignifiantă a unei stele banale, pierdută într-o galaxie ascunsă într-un colţ uitat al unui univers în care există mai multe galaxii decât oameni.) - Carl Sagan
• I simply cannot understand the passion that some people have for making themselves thoroughly uncomfortable and then boasting about it afterwards. (Pur şi simplu nu pot înţelege plăcerea pe care o au unii de a se pune în situaţii jenante şi apoi de a se lăuda cu ce li s-a întâmplat.) - Patricia Moyes
• Some of us are becoming the men we wanted to marry. (Unele dintre noi devin bărbaţii cu care voiau să se căsătorească.) - Gloria Steinem

Exemple din articole cu some

• At one point there was some academic debate as to the causes of all of these defaults.
• Some good viewing.

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii intermediate de Yahoo!